「ホテル遊輪（ホテルゆうりん）」は、大分県由布市、由布院温泉にあった温泉ホテル。現在は閉館。

広い敷地に純和風の客室や浴場が点在し、優雅なプライベートタイムを味わえた。また、オーナーは世界的に活躍する画家で、館内にはギャラリーを始め数々の絵画や調度品が置かれている。シェフの創作料理にも定評があった。

現在は同物件で「旅荘 多幸畔 たこはん」が営業。

ちなみに温泉名の漢字表記については、市町村合併などの地名の移り変わりから複雑化している。本来、個別の温泉としては「由布院温泉」、周辺の湯平温泉などを含めた温泉郷としては「湯布院温泉」の表記だったが、近年特に観光地としてあまり明確に区別されておらず、ひらがなで「ゆふいん」と表記されることも多くなっている。「由布院温泉」の現在の所在地名は「由布市湯布院町」。